-
1 temperamentum
tempĕrāmentum, i, n. [id.], a mixing in due proportion, a proper measure, disposition, or constitution; a measure, mean, moderation; temperament, temperature (mostly post-Aug.; cf. on the other hand, temperatio): inventum est temperamentum, quo tenuiores cum principibus aequari se putarunt, * Cic. Leg. 3, 10, 24; cf.:tanto temperamento inter plebem senatumque egit, ut, etc.,
Just. 2, 7, 5; 44, 4, 3:egregium principatus temperamentum, si demptis utriusque vitiis solae virtutes miscerentur,
Tac. H. 2, 5:fortitudinis,
id. ib. 1, 83:senatus Caesar orationem habuit meditato temperamento,
with studied moderation, strictness, id. A. 3, 12:quod temperamentum omnes in illo subito pietatis calore servavimus,
Plin. Pan. 3, 1:opus est inter has tam diversas inaequalitates magno temperamento,
Col. 3, 12, 3 sq. eruca jungitur lactucae fere in cibis, ut nimio frigori par fervor immixtus temperamentum aequet, Plin. 19, 8, 44, § 155 eadem est materia, sed distat temperamento, proportion, combination, id. 9, 36, 61, § 130, 12, 25, 54, § 115 caeli, temperateness, Just. 2, 1, 10:linistis absque temperamento,
without having tempered the mortar, Vulg. Ezech. 13, 14; 22, 28. -
2 prudencia
f.1 caution, care (cuidado, cautela).con prudencia carefully, cautiously2 moderation.con prudencia in moderation3 prudence, good judgement, wisdom, carefulness.4 Prudencia.* * *1 (cuidado) care, caution; (moderación) moderation2 (sensatez) prudence* * *noun f.* * *SF (=cuidado) care, caution; (=cordura) wisdom, prudence; (=sensatez) sound judgment, soundnessactuar con prudencia — to be careful o cautious
* * *gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters
* * *= prudence, carefulness, caution.Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.Ex. Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.Ex. The project is being undertaken with caution.----* extrema prudencia = extreme caution.* gastar con prudencia = spend + wisely.* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.* * *gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters
* * *= prudence, carefulness, caution.Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
Ex: Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.Ex: The project is being undertaken with caution.* extrema prudencia = extreme caution.* gastar con prudencia = spend + wisely.* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.* * *(cuidado) care; (sabiduría) wisdomconduce con prudencia drive carefullyhay que manejarlo con mucha prudencia it must be handled with great care o very carefullyla prudencia de las medidas the prudence of the measuresgracias a su prudencia en cuestiones de dinero thanks to her prudence o carefulness in money mattersuna prudencia que raya en la cobardía caution bordering on cowardicela prudencia sólo se aprende con los años prudence only comes with agela prudencia es la madre de la ciencia discretion is the better part of valor* * *
prudencia sustantivo femenino ( cuidado) caution;
( sabiduría) wisdom, prudence;
prudencia sustantivo femenino
1 (sensatez) prudence, good sense
2 (precaución, moderación) care, caution
' prudencia' also found in these entries:
Spanish:
juicio
- ponderación
- precaución
- reserva
- sabiduría
- señorío
- seso
- tino
English:
caution
- conventional
- prudence
- safely
- wisdom
* * *prudencia nf1. [cuidado, cautela] care;[previsión, sensatez] good sense, prudence;habló con mucha prudencia she chose her words very carefully;conduce con prudencia she's a careful driver2. [moderación] moderation;con prudencia in moderation* * *f caution, prudence;con prudencia cautiously, prudently* * *prudencia nf: prudence, care, discretion* * *prudencia n good sense
См. также в других словарях:
Sam Harris (author) — For other people named Sam Harris, see Sam Harris (disambiguation). Sam Harris Harris pictured c. 2007 Born 1967 (age 43–44) United States Occupation Author, CEO … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Belgium — • Information on the history, education, and cemeteries of the country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belgium Belgium † … Catholic encyclopedia
Fathers of the Church — • The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things, by whose means the soul of man is born again into the likeness of Christ: Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fathers of the Church … Catholic encyclopedia
John Somers, 1st Baron Somers — John Somers, 1st Baron Somers, PC, FRS (4 March 1651 ndash;26 April 1716) was Lord High Chancellor of England under King William III.He was born at [http://www.clainesfriends.org.uk Claines] , near Worcester, the eldest son of John Somers, an… … Wikipedia
Karl Gottlieb Bretschneider — (1776 1848) was a German scholar and theologian from Gersdorf, Saxony. He is noted for, among other things, having planned and founded the monumental Corpus Reformatorum .In 1794 he entered the University of Leipzig, where he studied theology for … Wikipedia
Philip Howard Colomb — Vice Admiral Philip Howard Colomb, RN (May 29, 1831 October 13, 1899). Born in Knockbrex, near Gatehouse of Fleet, Dumfries and Galloway, Scotland, he was a Royal Navy officer, historian, critic and inventor. He was the son of General GT Colomb.… … Wikipedia
Divorce — In strongly Catholic Italy, the right to divorce was one of the major social and political issues of the late 1960s and early 1970s. The right to legal separation was first proposed in October 1965 by the socialist deputy Loris Fortuna.… … Historical Dictionary of modern Italy
Turati, Filippo — (1857–1932) Turati was the most prominent reformist voice in the early days of the Italian socialist movement. From 1891 onward, he was editor of the review Critica sociale. In 1892, he was the author, together with his companion, the former… … Historical Dictionary of modern Italy
Mariano Moreno — For the Neuquén village, see Mariano Moreno (Neuquén). Mariano Moreno … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium